Made In Latin America – Season 2 Teaser: Volver a contar
We’re excited to share the teaser for Made in Latin America Season 2: Volver a contar (Español). Produced in collaboration with the incredible SDCelar team
We’re excited to share the teaser for Made in Latin America Season 2: Volver a contar (Español).
Produced in collaboration with the incredible SDCelar team at the British Museum, Season 2 takes a bold new direction—shifting from English to Spanish, expanding the roster of voices, and offering a deeper, more decentralised perspective on Latin American heritage.
This teaser sets the tone: vibrant, layered, and unapologetically rooted in community. The title Volver a contar (“To tell again”) captures the spirit of the new season—rethinking and retelling the stories of objects, people, and places that have long been misrepresented or overlooked.
From a production standpoint, this season presented fresh challenges—chief among them, language. But with our global network of collaborators, bilingual editors, and cultural advisors, we were able to craft a sound that honoured every contributor and kept the heart of the project front and centre.
We’re proud to help bring this powerful season to life. Subscribe now on Apple Podcasts and stay tuned for the full release.
pronkproductions
PRONK! Productions LLP is a critically acclaimed production company that specialises in creative audio. We have worked with hundreds of individuals young and old, as well as small and large organisations, nationally and internationally, to help them tell their stories loud and clearly.
Start Your Conversation
You do the talking, we do the walking
If you are interested in collaborating with us or learning more about our work, please contact us. Let’s embark on a creative journey together.
Don't stop here
Explore more
Made in Latin America – Season 3, Episode 5: “Migration and Indigenous Representation”
The final episode of Season 3, “Migration and Indigenous Representation,” explores how Indigenous communities navigate the complexities of migration, visibility, and cultural preservation across the
Made in Latin America – Season 3, Episode 4: “Community Voices
In Episode 4—“Community Voices”—the SDCELAR team comes together with residents, organizers, and cultural activists working to sustain borderland communities. From collective memory projects to grassroots
Made in Latin America – Season 3, Episode 3: “Border Towns”
In Episode 3—“Border Towns”—the SDCELAR team explores the lived realities of communities that straddle the US–Mexico border. From everyday life at checkpoints to shared marketplaces
Made in Latin America – Season 3, Episode 2: “The Ways of Art”
In Episode 2—“The Ways of Art”—our journey continues into vibrant communities on both sides of the US/Mexico border. We join artists, curators, and cultural workers
Made in Latin America – Season 3, Episode 1: “Archives and Social Justice”
In the premiere episode of Season 3 — titled “Archives and Social Justice” — the SDCELAR team begins their journey across the US/Mexico borderlands. Nestled
Made in Latin America – Season 3: Full Series Out Now
The wait is over—Season 3 of Made in Latin America has landed, and every episode is ready to binge right now. This season, titled “On